Wczoraj Dara posłała mi piosenkę, która wzruszyła mnie do łez (pewnie zrobiła to specjalnieXD) Była po angielsku więc przetłumaczyłem ją dla was:
Uśmiech w Twoim Sercu // Sandara Park
Miałam wrażenie
Że trzymasz mnie za rękę
I wiem, że było to prawdą
Nie pozwoliłbyś mi się załamać
bo zbut wiele dla ciebie znaczę
Nazawsze będziemy razem
Nikt nas nie rozdzieli
Dzięki naszej prawdziwej miłości
W Twoim sercu jest Uśmiech.
Gdy noc przychodzi
A ja jestem blisko twego serca
Czuję się tak bezspiecznie
Nie pozwoliłbyś mi zamknąć oczu
Więc widze cie wciąż i wciąż
Twoja miłość slodka i czuła
Tak bardzo jesteśmy w sobie zakochani
Nie boję się gdy jesteś daleko
Poślij mi tylko uśmiech z twego serca
Rozjaśniasz mój dzień
Wskazujesz kierunek
Przychodzisz do mnie
I dajesz mi inspirację
Jak mogę prosić o więcej
od ciebie, kochanie?
Może o uśmiech z twego serca
Zawsze marzyłam
o byciu kochaną
I teraz wiem, że to prawda
Odkąd pojawiłeś sie w moim życiu
Odnalazłam prawdziwą miłość
Modlę się byś mnie nie zostawił
Cokolwiek się wydarzy
Ale jeśli tak się stalnie, Nie będzie mi smutno
Daj mi tylko uśmiech z twojego serca
Rozjaśniasz mój dzień
Wskazujesz kierunek
Przychodzisz do mnie
I dajesz mi inspirację
Jak mogę prosić o więcej
od ciebie, kochanie?
Może o uśmiech z twego serca
Rozjaśniasz mój dzień
Wskazujesz kierunek
Przychodzisz do mnie
I dajesz mi inspirację
Jak mogę prosić o więcej
od ciebie, kochanie?
Może o uśmiech z twego serca
Daj mi uśmiech z twego serca...
translation by T.O.P
***
ładne ne?
|